onsdag den 9. april 2008

Nye ting




Hvalpene får nye ting hver dag at lege med, woogi har engang hygget mit gamle høreværn, så også det kan bruges som legetøj.


Die Welpen kriegen jeden tag etwas neues zum spielen mit. Woogi hat einmahl meine OhrenSchutze genommen und dass ist eine tolles spielzeug.

For første gang rigtig udenfor

Så var vi udenfor

mandag den 7. april 2008

Udenfor


I dag har de lige prøvet at være udenfor i 5 min, det var lidt sjovt. De bliver sjover og sjover som dagene går. Lille pige som var syg har det bedre.

Heute waren die kleinen 5 min draussen, dass hatte spass gemacht. Es wird immer lustiger mit jeden tag. Die kleine der ein bischen krank waren ist in besserung.


De har også været uden for deres gård, og udforsket stuen lidt. Godt der ikke var vand i vandskålen.
Die Welpen waren auch heute nicht immer in ihre Welpen kasten. Es war gut dass es keinen wasser ins wasserschale waren.



søndag den 6. april 2008